Chuck vs Agent X

Chuck and Sarah put aside spy work to have a weekend of debauchery, but Awesome’s plans for Chuck’s big night don’t go quite as expected. Meanwhile, Ellie’s investigation into her father’s computer leads to a life-changing discovery.

Aired

May 2, 2011

Director

Robert Duncan McNeill

Writers

Josh Schwartz
Chris Fedak
Phil Klemmer
Craig DiGregorio

Guest Stars

India de Beaufort – Jasmine
Millicent Martin – Mrs Winterborne
Ray Wise – Riley

Quotes

Casey (to Hartley’s mother as she totes heavy artillery): You’re the mother I never had!

Ellie: Wow, look at this place. What are you guys guarding down here that’s so important?
Chuck: Uh, well… me.

Lester: Reno? More like Reen-yes.

Awesome: Chuck I am so sorry that I let Ellie touch your dad’s computer.
Morgan: Chuck I’m so sorry that I let this guy plan your bachelor party.

Lester: You said we were gonna chase tail.
Awesome: There’s a huge belly marmot population. They love being chased.

Music

Blow by Ke$ha
Line in the Sand by Mackintosh Braun
Keep It Coming by Pixie Carnation
Get Outta My Dreams, Get Into My Car by Billy Ocean
Codex by Radiohead

Links

Watch the promo
See the episode pictures in the gallery
Read about Chuck vs Agent X in Chuck’s episode guide